Inauguró el 24 Festival de México en el Centro Histórico con Jenůfa, de Leoš Janáček

Por: Aurora Cordero Pérez

Con una producción netamente mexicana, la 24 edición del Festival de México en el Centro Histórico fue inaugurada con Jenůfa, ópera del afamado compositor checo Leoš Janáček que narra la historia de Steva, joven mujer que tras ser embarazada por un borracho desobligado se ve inmersa en situaciones dramáticas.
Catherine Malfitano, la diva neoyorquina que en la puesta dará vida a “Kostelnička”, dijo que es un orgullo para la República Checa tener una ópera mundialmente conocida que los represente.
En ese sentido calificó a Jenůfa de “genial”, ya que es una ópera única, con estilo propio y producto del romanticismo, refirió.
Por su parte, Jan Chalupecky, director musical del montaje, señaló que esta obra es una excelente oportunidad para que el público mexicano conozca y entienda a Janáček, quien compuso Jenůfa entre 1894 y 1903 y ahora es la más trascendente de las once composiciones de su autoría.
En relación al estilo del montaje, Chalupecký, de 40 años, explicó que es muy natural; sin embargo, debido a los elementos que contiene se encamina más al teatro musical. Con respecto a las dificultades de esta producción, dijo que radican en el texto, “pero todo ha sido superado de buena manera”.
Las solistas mexicanas Belem Rodríguez y Carla Madrid, quienes durante la puesta interpretarán a Buriovka y Jano respectivamente, comentaron que es muy interesante cantar en otro idioma que no es el castellano, no obstante “el checo también está lleno de vida como el español”, afirmaron.
Además de Catherine Malfitano, para quien la actuación se ha convertido en parte esencial de sus presentaciones, en la puesta destacan la checa Helena Kaupová, interpretando a Jenůfa; así como el tenor Gian Luca Zampieri en el papel de Laca.
La dirección escénica, de escenografía e iluminación corre a cargo de Juliana Faesler.
Escrita sobre un drama de Gabriela Preissová, Jenůfa cuenta la historia de una joven embarazada de Steva, un borracho desobligado.
Otro hombre, Laca, intenta seducirla, sin embargo, ambos hombres son hermanastros y, además, primos de la protagonista.
La acción de la ópera ocurre bajo la mirada severa de Kostelnicka, su madre adoptiva quien, para cubrir la “vergüenza” de Jenůfa, ahoga en el río al hijo que ésta acaba de dar a luz.
Las funciones de Jenůfa serán en el Palacio de Bellas Artes, el domingo 20 de abril a las 17:00 horas; y el martes 22 de abril a las 20:00 horas.
Esta es la primera obra de Janáček que se presenta en México.